Capitole d'Etat à Austin, Texas

Informations sur les visiteurs

• 1 Austin Visitor Center , 602 East 4th Street, ☏ +1-866 GO-AUSTIN (46-287846). Tous les jours de 8 h 30 à 17 h 30. 

Climat

Le temps d'Austin est généralement agréable la plupart de l'année ; les activités ne sont généralement pas limitées par la saison. Cependant, comme Austin se trouve dans le centre du Texas, soyez prêt à affronter les longs étés chauds si vous visitez entre mai et septembre. Il n'est pas rare que les températures journalières élevées se situent entre 90 et 100 °F (32-38 °C) pendant cette période — en fait, une journée dans les années 80 est rare, et plusieurs jours peuvent même atteindre des chiffres triple (90 jours en 2011). Si vous êtes ici quand le temps est comme ça, vous devez vous habiller en conséquence, boire beaucoup d'eau, et ne pas prévoir de rester longtemps à l'extérieur (presque tous les espaces intérieurs sont climatisés). à moins que vous ne preniez l'occasion de faire quelques brasses dans la piscine Barton Springs ou dans l'un des autres trous de natation de la région. Ceci est particulièrement vrai si l'indice de chaleur est d'environ 105 ou plus, ce qui est considéré comme dangereux. L'intérieur des voitures va devenir dangereusement chaud, surtout si les fenêtres sont ouvertes et qu'il est garé au soleil... ne laissez pas d'animaux de compagnie ou d'enfants là-dedans, peu importe la durée. La température de l'été dépend généralement de la quantité de précipitations que la région a reçu. S'il n'y a pas de sécheresse et que le printemps a été particulièrement humide, les températures resteront relativement tolérables et ne casseront que rarement trois chiffres. S'il a été sec, les étés peuvent être très inconfortables et les températures à trois chiffres seront très communes.

Les hivers du centre du Texas sont courts voire inexistants. Il y a de nombreuses journées agréables, voire chaudes, durant les mois d'hiver (le premier jour de 90° de 2012 était en février), et les chutes de neige sont rares. Cependant, des gels durs se produisent occasionnellement, et des gels légers peuvent se produire fréquemment (surtout dans les zones rurales), et lorsque cela se mélange avec les précipitations, les tempêtes de glace et d'autres hivers se produisent. Si la tempête est assez sévère, la ville pourrait fermer pendant une journée environ, la circulation pourrait être perturbée, et les ateliers de carrosserie locaux pourraient remarquer un pic d'activité. La région d'Austin connaît habituellement de tels événements de 0 à 2 fois par année ou plus, de la fin de décembre à la mi-février. En général, cependant, le temps hivernal varie beaucoup, avec une alternance de fronts froids et chauds qui peut faire de grandes variations de température en une seule semaine.

Le printemps et l'automne sont les meilleurs moments à visiter. Les sources ont tendance à être orageuses (voir la section "Restez en sécurité" pour les avertissements connexes), et les chutes peuvent provoquer des gels de lumière pendant la nuit. Mais pour l'essentiel, les sources et les chutes sont des moments très agréables pour découvrir Austin.

Lire

Prenez un journal Austin Chronicle en premier lieu. Elles sont disponibles gratuitement dans toute la ville, y compris le bureau d'information situé en face de la consigne à bagages à l'aéroport. Ce sera votre guide pour tout ce qui se passe à Austin, des festivals (Spam Festival, Chili Festival, etc.) à la musique, au théâtre et à la gastronomie ; tout est là-dedans. De nouveaux numéros sont publiés chaque jeudi.

• Austin Américain-Homme d'État — le grand quotidien.
• Austin Chronicle — l'alternative hebdomadaire. Leurs listes "Best of" et leur calendrier d'événements sont d'excellentes ressources et sont accessibles en ligne.
• The Daily Texan — le journal étudiant de l'Université du Texas à Austin.
• Tribeza — Tribeza est une publication mensuelle gratuite de profilage et de mise en valeur de la culture locale, se concentrant un peu sur les établissements haut de gamme tout en restant accessible.
• Austin Mensuel — vise à mettre en lumière plus en profondeur les personnes, les lieux et les événements qui font d'Austin unique. Peut être acheté sur n'importe quel kiosque à journaux de la ville (y compris l'aéroport international d'Austin Bergstrom).
• Adible Austin — une publication trimestrielle gratuite qui célèbre la culture alimentaire locale à Austin. L'accent est mis principalement sur les pratiques alimentaires durables et sur les agriculteurs, les détaillants et les chefs à Austin et dans les régions avoisinantes qui s'efforcent de contribuer à une culture alimentaire durable dans la région.
• Style L/G: un magazine bimensuel gratuit pour les personnes influentes sur la vie sociale et culturelle dans la communauté gay/lesbienne.

Par avion

• 1 Aéroport international d'Austin Bergstrom (AUS ^IATA) (10 km (9,7 km) au sud-est du centre-ville). Il est desservi par la plupart des grands transporteurs, avec un service continu vers 49 destinations par les compagnies aériennes suivantes :
      (mise à jour en février 2019)
  • Barbara Jordan Terminal : Aeromexico, Air Canada, Alaska Airlines; American Airlines/American Eagle, British Airways, Condor, Delta, Frontier, Jetblue, KLM Royal Dutch Airlines, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, Southwest, United/United Express, Volaris.
    
  • Terminal Sud : Allegiant, Sun Country et Via Air.

Il y a une sélection d'autobus, de taxis, de covoiturages (Uber & Lyft), de navettes et de locations de voitures pour vous rendre en ville et en ville. Des berlines ou des limos chauffeured sont également disponibles pour vous ramasser ou vous déposer à l'aéroport mais nécessitent normalement des réservations à l'avance. Le trajet en taxi jusqu'au centre-ville d'Austin coûte environ 30 $. Vous pouvez également prendre le bus 20 du métro Capital entre ABIA et le centre-ville d'Austin, 1,25 $ pour un aller ou 2,50 $ pour un laissez-passer local de 24 heures.

En train

• 2gare d'Austin Amtrak, 250 North Lamar Blvd.. Desservi par la Texas Eagle Line avec service de Chicago à San Antonio.      

En voiture

Austin se trouve sur une grande autoroute et plusieurs autoroutes régionales, et ses environs sont desservis par plusieurs autoroutes. De San Antonio, direction nord sur IH-35, environ une heure et demie. De Dallas, direction sud sur IH-35, environ trois heures. De Houston, direction ouest sur US-290 (ou I-10 W à Hwy 71 W si vous voulez atteindre South Austin), environ trois heures. De l'I-10, prendre SH-130 Toll vers le nord jusqu'à Austin.

En bus

Plusieurs lignes de bus longue distance desservent Austin depuis San Antonio, Houston, Laredo et Dallas-Ft Worth aux États-Unis et depuis Nuevo Laredo et Monterey au Mexique. Chaque compagnie dispose d'un arrêt ou d'une station de bus dans différentes parties de la ville qui sont éloignées les unes des autres :

• Chemins de fer du Texas (Southwestern Stagelines), (dépôt d'autobus Greyhound) 916 E Koenig Ln et à la station CARTS/Greyhound au 402 W Bowman Rd à Round Rock, au nord d'Austin, ☏ +154 634-38844 3. De Killeen au Temple, Waco, Round Rock, Austin et Houston. (mise à jour en juin 2016)
• El Expreso & Tornado Bus , 711, boulevard Ben White (sud-ouest de l'intersection des autoroutes Interstate 35 et TX-Hwy 71), ☏ +1 512 227-2652. Ils se rendent dans les villes du Texas, de l'Illinois, de la Floride, de la Géorgie, de l'Arkansas, du Tennessee, de la Caroline du Nord et du Sud et de l'Alabama depuis Houston et vers diverses villes mexicaines au sud de la frontière. Connexions à d'autres lignes de bus mexicaines pour aller plus loin vers le sud (mise à jour en mars 2018)

• Flixbus , (arrêt de bus) 1221, rue Trinity (arrêt de bus au bord est de la rue Trinity, au nord de l'intersection de la 12e rue et de la rue Trinity). relie Austin à San Antonio, Ft Worth & Dallas le long du couloir I-35; sur la US Hwy 290 à Houston. Les passagers se connectent à Houston ou Dallas pour continuer vers l'est jusqu'en Louisiane. Ils ont également une autre escale à l'aéroport. L'arrêt de l'aéroport est situé près du niveau inférieur dans la zone de prise en charge des vols affrétés, identifiée par le pilier "M". (mise à jour en juin 2019)

• Greyhound Lines, Autobus Americanos & Valley Transit (VTC) , (dépôt d'autobus) 916 E Koenig Ln (nord-ouest de l'échangeur I-35/US Hwy290 à E Koenig & Middle Fiskville Rd.), ☏ +1 512455555558-4 463, sans frais : +1-800-231-2222. Greyhound se déplace principalement sur l'autoroute 35/35E (Dallas-San Antonio avec quelques bus continuant jusqu'à Laredo) et sur la US Hwy 290 (Austin-Houston). Les passagers se rendent dans d'autres bus de San Antonio, Dallas, Laredo et/ou Houston pour se rendre dans d'autres villes et villes et jusqu'au métro Capitol n° 7 ou n° 10 en direction du sud sur Airport Blvd pour se rendre au centre-ville d'Austin. L'Autobus Americanos emprunte le couloir I-35 entre Dallas et Laredo aux États-Unis et de Nuevo Laredo jusqu'à Monterrey, le long de la route MX 85/85D au Mexique. Greyhound & Autobus Americanos partagent la même station. (mise à jour en octobre 2015)
• Megabus , (arrêt de bus) 2008 Whitis Ave (le long de la rive ouest de la Whitis Ave entre la W 20th et la 21st St dans la partie sud du campus du Texas.). Service depuis San Antonio, Dallas et Houston. Tarifs à partir de $1. (mise à jour en octobre 2015)
• Turimex Internacional , (dépôt de bus) 5012 E 7th St (E 7th St & Shady Ln, NW of the US-Hwy 183 & E 7th St), sans frais : +1-800-733-7330. Ligne d'autobus transfrontalière mexicaine desservant divers points du Mexique et du sud-est des États-Unis. Prenez le métro Capitol n° 4 en direction de l'ouest sur 7th St pour vous rendre au centre-ville. (mise à jour en octobre 2015)
• Zima Real , 9318 N Interstate Hwy 35 (N Interstate 35 et E Rundberg Ln), ☏ +1 512 579-84888, 1512 386-5730. Se rend à Matehuala, San Luis Potosi, Rio Verde et Celaya au Mexique depuis Houston, San Antonio, Dallas et Austin au Texas. (mise à jour en février 2018)

La Skyline d'Austin

À pied

En général, la possibilité de visiter Austin à pied dépend en grande partie du temps

Pour ceux qui veulent seulement voir le centre-ville d'Austin et qui sont en bonne forme, il est possible d'explorer la majeure partie du centre-ville à pied. De nombreuses attractions se trouvent à moins de 2 à 3 km à pied de la plupart des hôtels du centre-ville. Préparez-vous à une chaleur potentiellement oppressive pendant les mois d'été.

La zone de l'université du Texas, juste au nord du centre-ville, est également très piétonne et peut en fait être un endroit difficile à parcourir en voiture (très difficile de trouver une place de parking).

En vélo

Bien qu'il y ait quelques exceptions, la plupart des villes d'Austin sont raisonnablement favorables aux vélos. Il y a une forte concentration de cyclistes dans la ville, et de nombreux sentiers autour de la ville.

Austin est vallonnée vers l'ouest mais généralement légèrement en pente vers le fleuve dans le centre-ville. Il y a des pistes cyclables dans la plupart des grandes rues. Le vélo est un excellent moyen de se déplacer toute l'année et le temps est généralement agréable de mi-octobre à mi-avril. De mai à mi-octobre, les températures peuvent atteindre les températures élevées des années 90 à 100 °F (32-38 °C), et l'humidité peut être un problème.

• Austin B-Cycle . A des stations de location automatique de vélos dans le centre-ville, le quartier universitaire, et près d'Austin sud. 
• Yellow Bike Project , ☏ +1 512-457-9880. Exploite deux ateliers de vélo communautaires où les particuliers peuvent aller réparer leurs propres vélos gratuitement. Les coordinateurs sont présents pour répondre à vos questions et vous guider, mais pas pour réparer votre vélo. Au Main Shop de la 51e rue, il y a plus de 10 stands de travail et des ensembles d'outils disponibles pour l'utilisation. La Boutique Satellite est meilleure pour les réparations mineures et n'a que quelques stands de travail. Si vous cherchez un vélo bon marché en ville et que vous êtes prêt à faire un petit travail d'entretien, visitez le projet de vélo jaune et choisissez un vélo qui a besoin d'un peu d'amour en échange d'un petit don. Si vous souhaitez vous éloigner des attractions touristiques lors de votre visite, la boutique de Bike Jaune est un endroit idéal pour y déposer ses bagages et vous faire du bénévolat pendant quelques heures. Leurs horaires changent tous les mois mais sont à jour sur leur site. Si vous avez de la chance, vous pouvez voir l'un des Yellow Bikes éponyme dans la ville. Si vous voyez un Vélo Jaune, n'hésitez pas à le conduire à votre destination et à le laisser à la prochaine personne. Les vélos jaunes ne doivent pas être verrouillés et vous conduisez à vos risques et périls. Le Austin Yellow Bike Project est en service depuis dix ans et a mis en ligne plus de 600 vélos jaunes. 
• Boutique de sports à vélo - Location de vélos , ☏ +1 512-477-3472. Le Bicycle Sports Shop est situé dans le centre-ville et propose la plus grande sélection de locations de vélos de la ville. 
• Rocket Electric - Ventes, locations et visites de vélos électriques , ☏ +1 512-442-2453. Rocket Electrics est le seul magasin de vélos entièrement électrique d'Austin et se trouve à 1,6 km au sud-est du centre-ville, dans le quartier de Southshore, avec un accès direct au système de pistes de randonnée pédestre et à vélo. Des locations de jours sont disponibles ainsi que des visites guidées, dont une visite gastronomique et une visite guidée de la Capitale de la Musique Live du Monde qui est dirigée par Austin Musicians à temps plein et qui comprend une représentation en direct de l'artiste. 

En bus

• Capital Metro . Le réseau de bus public de la ville avec un réseau de quartiers bon marché, des lignes express et du centre-ville. Les visiteurs peuvent également se déplacer dans le train de banlieue Capital MetroRail qui fonctionne en semaine (et en début de soirée les vendredis et samedis) entre le centre-ville et le nord-ouest d'Austin. Les tarifs locaux coûtent 1,25 $ par trajet, ou vous pouvez obtenir un laissez-passer de 24 heures pour 2,50 $ à bord de chaque autobus (tandis que les tarifs des autobus express et des trains de banlieue sont de 3,50 $, 7,00 $ pour un laissez-passer de jour). Les services de "E-Bus" et de "Night Owl" desservent les quartiers de divertissement de la ville en dehors des heures de bureau. Comptez une demi-heure de trajet en bus depuis n'importe quel point au nord de 183 jusqu'au centre-ville. Le site web Capital Metro a un planificateur de voyage qui peut être utilisé pour trouver des options de transport en commun entre deux points à Austin. 

Austin dispose d'un système de transport en commun généralement médiocre - même selon les normes déjà basses des États-Unis. Les Austinites semblent penser la même chose et en novembre 2020, ils ont approuvé l'un des plans d'expansion des transports en commun les plus ambitieux d'Amérique du Nord. S'attendre à de nouvelles lignes de chemin de fer, à des améliorations du service d'autobus et à de meilleures lignes de bus (appelées "Bus Rapid Transit") dans les années 2020 et dans les années 2030. Même maintenant, l'autobus peut être une option viable dans certains couloirs et le réseau de trains de banlieue à ligne unique ("ligne rouge") voit un service en dehors des heures de trajet "classiques".

Les navettes de l'Université du Texas (numéros d'itinéraire dans les années 600) assurent un service régulier entre l'Université et certains quartiers en semaine (et moins fréquemment le dimanche) lorsque l'école est en session. Les bus bleus sont généralement utilisés sur les lignes de la navette ; l'embarquement nécessite une pièce d'identité UTexas ou un arrêt de bus Capital Metro.

Il existe également des bus à impériale :

• DoubleDeckerAustin.com , 602 E 4th St, ☏ +1 512 478-0098, ✉ [email protected]. Allez, descends, avec un guide. 25 $ et plus. 

En voiture

La conduite n'est pas trop difficile si l'on est habitué à vivre dans une grande ville. Les embouteillages sont pires de 7h à 9h et de 15h30 à 19h en semaine, bien que IH-35 à travers la ville puisse également être bloqué à d'autres heures. Le trafic d'Austin est parmi les pires du pays en termes d'heures de retard par an, donc prévoyez beaucoup de temps supplémentaire pendant les trajets du matin et du soir.

Il existe deux grandes autoroutes nord-sud : I-35 (non standard appelé "IH-35") et boucle 1 (aussi appelé MoPac Expressway pour l'ancien propriétaire du chemin de fer qui le longe, Missouri-Pacific - ou "Slo-Pac" pour quiconque l'a vécu aux heures de pointe). Il n'y a qu'une seule grande autoroute est-ouest à Austin, au sud du centre-ville, connue sous le nom de Ben White ou US 290 West/Texas Highway 71. L'autoroute 290 West/Ben White relie l'I-35 à l'est d'Oak Hill. Les extensions de l'autoroute sont construites vers l'est, sur la 71 jusqu'à l'aéroport, et les premières étapes de construction se déroulent vers l'ouest, vers Oak Hill et après. La route 183 part du coin sud-est de la ville, près de l'aéroport, jusqu'aux banlieues nord-ouest, reliant MoPac et I-35 dans le nord d'Austin.

Oak Hill est le point où les TX 71 et les US 290 se séparent et vont dans des directions différentes, et au cas où cela ne serait pas assez déroutant, certains font la distinction entre 290 Ouest et 290 Est parce qu'à I-35, 290 Est se dirigent vers l'intérieur de l'état, et continue ensuite vers l'est en Austin Nord. Une deuxième autoroute part du côté nord-ouest de la ville et descend vers le côté sud-est de la ville, après l'aéroport. Cette autoroute s'appelle US 183, et dans le nord d'Austin elle peut aussi être appelée Research Boulevard. La plus grande partie est maintenant sur l'autoroute ; cependant, il y a encore plusieurs intersections importantes qui sont construites et transformées en autoroute.

L'I-35 n'a pas de boucle qui parcourt la ville, alors attention aux conducteurs agressifs et confus. De plus, gardez les yeux ouverts sur le pont supérieur/pont inférieur qui sépare Airport Boulevard et Martin Luther King Jr Boulevard ; c'est déroutant, et les accidents se produisent souvent là-bas. Les automobilistes qui traversent Austin sans s'arrêter, ou ceux qui veulent éviter le chaos du pont inférieur, devraient utiliser les deux voies droites à mesure que le pont s'approche, contrairement aux autres villes où le trafic emprunte la voie gauche. Du côté nord, la circulation entrant dans l'I-35 du Martin Luther King Jr Boulevard se rend directement au pont supérieur.

Avertissez les personnes qui ne sont pas sur place : les rampes sur l'I-35, en particulier le pont inférieur, sont très courtes. Austin possède un réseau de routes à péage pour la plupart terminées, voir Central Texas Turnpike System et Central Texas Regional Mobile Authority. Il s'agit notamment du SH 130, un contournement d'Austin à l'est de la ville; SH 45, artère est-ouest dans le nord d'Austin; l'extension du MoPac nord; le contournement du Cedar Park et de Leander par l'US 183A; et SH 45SE à l'extrême sud d'Austin. Des comptes TxTag sont disponibles pour les navetteurs. Il y a eu une opposition importante et des mesures d'adaptation ont été prises dans certains secteurs. Le 183A américain et le MoPac sont plutôt trompeurs .. si vous continuez vers le nord par la 183 ou le MoPac, l'autoroute se transforme en une route à péage et la signalisation est plutôt mauvaise. Pour éviter le péage, il faut être vigilant et descendre des voies principales. Pire encore, tous les péages du 183A sont "TxTag Only" ce qui signifie que vous ne pouvez pas payer en liquide. Cette tendance s'étendra probablement à tous les chemins de fer d'Austin dans un avenir proche.

Certaines parties de la ville sont parfois inondées durant l'année ; cependant, ce n'est pas trop fréquent car Austin ne reçoit habituellement pas une quantité excessive de pluie. En 2007, il y a eu plusieurs épisodes d'inondation avec les pires effets à Marble Falls, au nord-ouest de la ville. 2015 a été une autre année pluvieuse avec des inondations locales sélectives. Voir l'historique des inondations dans la ville d'Austin.

Ne jamais traverser les cours d'eau submergés. Tu perdras ta voiture et peut-être ta vie. A peine quelques centimètres d'eau courante peuvent laver une voiture, et chaque année il y a des morts à cause de cela. "Tourne-toi, ne te noie pas."

Parking

Si conduire n'est pas trop mal, il peut être difficile de se garer dans le centre-ville ; cherchez les garages municipaux car les agents vous guideront en un clin d'oeil (vérifiez les compteurs, cependant, car beaucoup sont gratuits le soir, le week-end et les jours fériés). Pire encore, les véhicules garés illégalement dans des parkings privés sont très rapidement remorqués, donc assurez-vous de ne pas vous garer à des endroits marqués d'absence de parking.

Le stationnement est gratuit dans le garage du Texas State History Museum près de UT après les heures de bureau et le week-end.

En taxi

Plusieurs compagnies de taxi sont à votre disposition si vous préférez éviter les tracas de la route.

• Cabine jaune , ☏ +1 512-452-99999. Ce site Web comprend un estimateur de tarifs et une réservation en ligne 
• Marriton Limousine , ☏ +1 512 329-7007, sans frais : +1-800-940-7007. Pour les transferts d'aéroport ou pour ceux qui demandent juste un peu plus de luxe, vous pouvez louer une berline avec chauffeur, une limousine ou un minibus. 

La tour de l'Université du Texas

Promenez-vous dans l'université du Texas à Austin. Pendant votre séjour, vous pourrez visiter le Blanton Museum of Art, le Harry Ransom Center, le Texas Memorial Museum of Science and History ou admirer l'art public autour du campus. La célèbre tour UT a rouvert et vaut le détour pour ses vues époustouflantes et sa leçon d'histoire. Il s'agit d'un circuit, il faut donc réserver (voir le lien précédent). Les départements du théâtre et de la musique sont à la fois très appréciés et ont des spectacles tout au long de l'année scolaire. Si vous visitez le site pendant la saison de football, vous pouvez voir l'équipe de football longhorn du Texas jouer à Darrell K. Royal Texas Memorial Stadium.

Le Texas State Capitol est un incontournable pour les nouveaux visiteurs d'Austin. Contrairement à beaucoup d'autres capitales d'Etat en Amérique, celle du Texas est aussi accueillante que la population de l'Etat, et est complètement ouverte au public sept jours sur sept.

Visites

• Visites ATX , ☏ +1 512 999-8687, ✉ [email protected]. L'établissement Access ATX Tours propose des visites privées de la ville d'Austin et des excursions d'une journée au Texas Hill Country et à San Antonio. Il propose également des visites guidées de restaurants à Austin, des visites de sentiers du barbecue au Texas et des visites de dégustation de vins, de distilleries et de brasseries. 
• Twisted Texas Tour , 602 E. 4e rue, ☏ +1 512 999-8687, ✉ [email protected]. chaque week-end. Le trajet le plus sauvage d'Austin avec un groupe live à bord du bus. Twisted Texas propose des visites Brunch/Food Tours et Brewery Tours avec musique live, à partir de 64 $ par personne. Les excursions partent le week-end. 64-69 $. 
• Segway Tours . Austin Segway Tours vous permet de visiter le centre-ville d'Austin sur le Segway. Apprenez à monter en Segway pour 50 $ ou visiter le centre-ville d'Austin pour 75 $. Les excursions partent tous les jours. 
• Austin Tours , 555 E. 5ème rue, #2811, ☏ +1 512 215-4603, ✉ [email protected]. Fonctionnement quotidien. Offre des excursions en calèche et en fourgon ainsi que des transports terrestres pour plusieurs sites de la région, dont Arboretum, Round Rock et UT. Prix à partir de 16,95 $. 
• TexasWineTours.com, ☏ +1 512 329-7007, ✉ [email protected]. http://www.Texas-Wine-Tours.com . Offre des visites de la région du Texas Wine à proximité en demi-journée et en journée. Louez une berline, une limousine ou un minibus avec chauffeur, qui part généralement de 10h00 à midi tous les jours. 50-1500 $. 
• Independence Brewery Tour , 3913 Todd Lane #607, ☏ +1 512 707-0099, ✉ [email protected]. 13h-15h, premier samedi du mois. La microbrasserie locale d'Austin, si vous êtes en ville un jour d'excursion, ils valent le temps de voir (et de goûter). 
• Bike Nation Tours and Rentals , 1108, rue Lavaca, ☏ +1 512 663-9634. 

Entreprise de théâtre

• Mécaniques Rudes (Mécaniques Rudes). Les pièces originales sont toujours engageantes. Leurs valeurs de production sont au-dessus du sommet (bobines de tesla de 3 mètres sur scène), et vous font toujours vous intéresser à regarder le théâtre. 
• Pro Arts Collective . Ils font tout : théâtre, danse, hip-hop, comédies musicales, festivals et plus encore. 
• Teatro Vivo . Consacré à la production de théâtre bilingue de qualité. Reflète le coeur et l'âme de la réalité latino. 
• Salvage Vanguard . Les pièces musicales originales en conjonction avec Graham Reynolds, du Golden Arm Trio, sont incontournables. 
• Différents stades . L'une des plus anciennes compagnies de répertoire d'Austin. 
• Arts de réfraction . Ils se bousculent dans de multiples médiums. Toujours intéressant. 
• le groupe dirigego . Ces êtres chers font du travail original et bien établi. 
• Loaded Gun Theory . Des pièces originales. 

Théâtre

• 1 Théâtre suprême (Stateside at the Paramount). Vous y trouverez une grande variété de pièces de théâtre et d'actes, allant des spectacles de tournée de Broadway aux acrobates chinois en passant par les pièces de théâtre et les compagnies de danse uniques.      
• 2 Esther's Follies , 525 E 6th St, ☏ +1 512-320-0553. Offre un programme amusant de sketches comiques du samedi soir (Th-Sa). Dans le quartier de divertissement de la 6ème rue, c'est une excellente façon de commencer la soirée. Réservations recommandées.      
• 3 The Hideout , 617 Congress Ave, ☏ +1 512-443-3688. Géré par le Austin improvisation Collective. On y trouve toujours de la comédie improvisée. 
• 4 The ColdTowne Theatre , 4803 Airport Blvd, ☏ +1 512-814-8696. Beaucoup de comédie, allant du stand-up au sketch et à l'improvisation. 
• 5 Zach Theatre (Zach Scott). Dave Steakley est directeur artistique. Si vous recherchez un solide théâtre musical, c'est votre lieu de rendez-vous. Ils ont aussi une serrure sur les pièces de Noël.      
• 6 The Blue Theater , 916 Springdale Rd. Géré par Refraction Arts et mettant en vedette le théâtre, la musique, le film et la danse. 
• 7 The Vortex , 2307 Manor Rd, ☏ +1 512-478-5282. Bonnie Cullum est directrice artistique. Comédies musicales, opéras et pièces de théâtre. Certaines des choses les plus délicieusement bizarres que vous verrez. 
• 8 The Mary Moody North Theatre , 3001 S Congress Ave., ☏ +1 512-448-8484. Située au sommet d'une colline offrant de superbes vues sur le centre-ville, cette maison de l'Equity de l'Université St. Edward's permet aux étudiants et aux acteurs chevronnés de travailler ensemble pour créer un théâtre exceptionnel à un prix abordable. 

Parole

• Austin Poetry Slam . 20h30, tous les mardis soirs dans la salle de bal de la 29ème rue. 

Musique

KUTX Austin Music Map (avertissement : son; muet en bas à gauche)

Austin est la "Capitale mondiale de la musique en direct" . Si vous êtes dans la scène du bar et du club, rendez-vous à Sixth Street aux heures d'ouverture pour profiter d'un large choix de lieux, dont beaucoup sont également animés par de la musique live. La 6ème rue n'est en aucun cas le seul endroit pour voir de la musique. Elle peut en effet devenir très fréquentée et est généralement la partie la plus touristique de la ville. Par ordonnance pour la protection des travailleurs et la jouissance publique, tous les bâtiments publics d'Austin sont des zones d'air pur, y compris les bars. Il est interdit de fumer, sauf dans les rares endroits ventilés séparément, ce qui fait d'Austin l'une des rares villes où une large et variée sélection de musique peut être expérimentée sans fumée.

• Le Cactus Café , 2247 Guadalupe (à la 24e rue), ☏ +1 512 475-6515, ✉ [email protected]. M-Th 11h-minuit, F 11h-2h, Sa 8h-2h (les heures peuvent varier pendant les vacances scolaires). Un endroit idéal pour entendre de nombreux artistes locaux. Une grande partie de la musique qui y est jouée semble être l'auteur-compositeur-interprète. C'est musicalement semblable à Austin City Limits et, contrairement à Austin City Limits, vous pouvez probablement vous rendre au Cactus Café. 
• Austin City Limits , ✉ [email protected]. La vénérable émission PBS a été filmée au Studio 6A dans le bâtiment des communications B de l'Université du Texas de 1976 à 2010. En février 2011, il s'est déplacé au Moody Theatre au 310 Willie Nelson Blvd dans le centre-ville d'Austin. 
• BBQ de Stubb , 801 Rivière Rouge, ☏ +1 512 482-8422. Ce restaurant BBQ propose l'un des meilleurs choix de musique live d'Austin, grâce à Charles Attal, l'un des propriétaires, reconnu à l'échelle nationale pour son activité de réservation de musique. Foule le dimanche. 
• Antone's , 213 West 5th, ☏ +1 512 320-8424. Un original d'Austin qui a survécu malgré de nombreuses difficultés. Considéré par USA Today comme l'un des meilleurs clubs de blues du pays, Antone's continue d'être un tremplin pour des dizaines de nouveaux artistes chaque année. 
• The Saxon Pub , 1320 South Lamar, ☏ +1 512 448-2552. M-Sa 11H-2H, Su Midi-2H. Une salle de concert géniale. Le Saxon accueille des concerts tout au long de la semaine et propose même une happy hour "no cover" jusqu'à 19h. Recherchez le chevalier géant et la guitare néon. 
• Trou dans le mur, 3600 Guadalupe (zone de campus UT). Club de campus de l'UT unique. Super Musique Live. Habituellement pas de couverture. Unique mélange d'étudiants et de z, d'artisans et de ouvriers du bâtiment, de gays et de professionnels. 
• Elysium , 705 Rivière Rouge (Prendre I-35 pour sortir numéro 234B, 8TH), ☏ +1 512 478-2979. Le Meilleur club de danse 2003-2008 à Austin Chronicle Readers' Poll. 
• Mohawk , 912 Rivière Rouge (Intersection de la 10e et de la rivière Rouge). Lieu de concerts où l'on peut voir des artistes locaux et nationaux. 8h-2h tous les jours de la musique live. 17h-21h, heure d'happy hour avec des bières locales à la pression. varie selon l'artiste. 
• Broken Spoke , 3201 S. Lamar, ☏ +1 512-442-6189, ✉ [email protected]. prix=couverture bon marché, en général. Longue soirée klaxonne, familiale avec une excellente musique. L'une des "dernières vraies salles de danse du Texas", selon leur site web. 

Film

• Le Drafthouse d'Alamo . Quatre emplacements. Un cinéma avec service de restauration complet. Le centre-ville propose toujours un choix éclectique de films cultes et étrangers ainsi qu'une bonne carte de bière et de nourriture et sert des alcools. Ils ont également un nombre étourdissant de spectacles de spécialité et de festivals de films. Leurs autres endroits montrent plus de films de première diffusion avec la même excellente nourriture et la même carte de bière. 
• 9 Regal Cinemas Arbor 8 at Great Hills , 9828 Great Hills Trail (dans la région d'Arboretum), ☏ +1 844-462-742. Bien qu'il soit détenu et exploité par les principaux cinémas Regal, l'Arbor 8 présente des oeuvres d'art et des films étrangers. 
• 10 IMAX Theatre , 1800 Congress Ave, (Au Bob Bullock Texas State Historical Museum), ☏ +1 512-936-4629. Écran immense, 400 places, avec capacité 2-D et 3-D. 
• Austin Film Society . Divers théâtres. Une organisation membre qui apporte le meilleur du cinéma aux Austinites. Beaucoup de projections ouvertes au public. Consultez le site Web pour connaître les programmes en cours et les annonces de films communautaires. 

Profiter du plein air

Barton Springs Pool, Lady Bird Johnson Wildflower Center, Zilker Park, McKinney Falls State Park. Il y a de nombreux parcs dans toute la ville et dans les banlieues environnantes qui sont très populaires auprès des résidents d'Austin. Un grand nombre de ces parcs sont adaptés aux animaux de compagnie.

Des sentiers cyclistes se trouvent à plusieurs endroits, notamment le parc municipal de Walnut Creek, le sentier de randonnée Lady Bird Lake et le sentier cycliste et The Veloway. Il y a aussi quelques parcs BMX et skate au centre-ville.

• Location de bateaux de Town Lake. Louez un canoë ou un kayak et profitez du monde naturel au coeur de la ville. 
  • Austin Rowing Dock, 2418 Stratford Drive ☏ +1 512 459-0999. De 10 $ à 25 $ l'heure.
  • Location de bateaux de Zilker Park, ☏ +1 512 478-3852. Dans le parc. 10$/h, 40$/jour.
• Tubing the San Marcos River , 170 Bobcat Dr., ☏ +1 512 396-5466. San Marcos, à 40 km au sud de la ville sur l'I-35. Il n'y a rien de plus quintessence de Texan central que de profiter d'un après-midi d'été en paresseux flottant le long de la rivière. Le club Lion de San Marcos loue des tubes à environ 8 $/personne ou des canots à 10 $/personne. Ils t'emmènent à la rivière et te prennent. 
• Le sentier de randonnée pédestre et cycliste Town Lake. Une grande boucle autour du lac Town, de beaux paysages tout en prenant un bon entraînement. Il longe le parc Zilker. Un bon endroit pour faire du vélo, courir, marcher ou sortir le chien pour courir. Randonnée assez facile. 

Sport de spectateurs

• Université du Texas Longhorns . Austin est une ville universitaire et les sports du Texas sont pris très au sérieux. Accueil des Champions nationaux de football 2005-2006. L'UT possède également de solides équipes de basket et de baseball, en particulier. 
• Sport professionnel. Aucune équipe sportive professionnelle importante ne joue dans les limites de la ville (au moins jusqu'en 2021); quatre équipes de ligue mineure, plus une équipe de haut niveau dans un sport américain mineur, jouent en banlieue. Le H-E-B Center, situé dans la banlieue de Cedar Park, abrite des équipes de basket et de hockey. Au basket-ball, l'Austin Spurs joue dans la Ligue G de la NBA, servant d'équipe de ferme pour les Spurs de San Antonio. Dans le hockey, les Texas Stars jouent dans la Ligue américaine de hockey en tant que première filiale des Dallas Stars de la LNH. Le Round Rock Express, une équipe de baseball affiliée aux Texas Rangers, joue à Dell Diamond dans une autre banlieue, Round Rock, dans la Triple-A Pacific Coast League. Dans le football, la ville a accueilli deux équipes distinctes dans la ligue maintenant connue sous le nom de Championnat USL. Le premier, l'Austin Aztex, s'est replié après avoir eu du mal à s'assurer un nouveau site de stade ; le second, Austin Bold FC, a commencé à jouer dans l'USLC en 2019 dans un nouveau stade sur le terrain du Circuit des Amériques. Bold FC est le prélude à un développement encore plus important du football - l'arrivée du FC d'Austin dans la Ligue majeure de football. Cette équipe s'apprête à se lancer dans un nouveau stade dans le nord-ouest d'Austin et devrait commencer à jouer en 2021. Enfin, en rugby à XV, Austin Elite est en compétition dans la Major League Rugby, le plus haut niveau de ce sport aux États-Unis ; cette équipe partage Dell Diamond avec l'Express. 
• Formule 1 (au Circuit des Amériques au sud de l'aéroport d'Austin-Bergstrom). La Formule 1 a ajouté Austin à sa série de courses. Incontournable pour les amateurs d'automobile, le COTA accueille également d'autres courses comme le Moto GP ; il a accueilli une série de Supercars australiens en 2013, bien que cette course ne soit pas revenue. Le complexe abrite également le stade de football utilisé par Austin Bold FC. 

Autres

• Austin Steam Train Association , Burnet Depot ou Cedar Park Depot, ☏ +1 512 402-3830. Effectue plusieurs visites à bord du train à vapeur Hill Country Flyer dans et autour du Texas Hill Country. Le train effectue de courtes balades d'une demi-heure ainsi qu'un circuit de 48 km le week-end de mars à décembre. La Steam Train Association possède un train à vapeur en direct, mais il est hors service depuis environ 2000. Le train continue cependant à circuler, juste en utilisant un moteur diesel emprunté. Il est toujours agréable, mais pas aussi attirant qu'il l'était autrefois. Adultes de 33 à 38 $, enfant de 23 à 28 $; adulte de première classe 39-55 $, enfant 28-39 $. (mise à jour en mai 2009)

Événements

Festivals organisés par mois. Les festivals de Mammoth South by Southwest (SXSW) se déroulent en mars. Le principal Austin City Limits Festival a lieu en octobre.

• Festival du Nouvel An Lunaire . Février. 
• Festival ABC Kite . Mars. Le plus ancien festival continu de cerfs-volants des États-Unis. Des centaines de cerfs-volants danseront dans le ciel le premier dimanche de mars (10h-17h). L'entrée est gratuite. Chacun est le bienvenu, qu'il vole un cerf-volant ou qu'il profite du spectacle qu'il faut voir pour y croire. Des démonstrations de vol de cerfs-volants auront lieu toute la journée et de délicieux plats de toutes sortes seront préparés à l'occasion de l'événement. Voir ballet de cerfs-volants, batailles de cerfs-volants, buggies de cerfs-volants et cerfs-volants de plus de 15 mètres de long. Venez participer à des concours de cerfs-volants jeunes et adultes avec votre cerf-volant fait maison. Les trophées sont décernés aux gagnants. Les revenus provenant des ventes de vendeurs vont briser le cycle de la maltraitance des enfants. Parking gratuit et navettes. Descendez à Zilker Park et profitez de la "Journée des cerfs-volants". Zilker Park se trouve au 2200 Barton Springs Road. La date de pluie est le dimanche suivant. 
• Festival du chocolat d'Austin . Mars. Le festival comprendra jusqu'à 20 vendeurs, dont des chocolatiers, des boulangeries, des pâtisseries, des restaurants, des hôtels, des traiteurs, des auteurs et des complexes hôteliers. Les vendeurs participants offriront des échantillons aux invités du festival. Les clients pourront également assister à des concours de chocolat et à des démonstrations. Il a été fondé en 2006 et bénéficie à Susan G. Komen for the Cure. Les billets pour le Austin Chocolate Festival sont disponibles en ligne à l'avance sur le site web du festival. Pour de plus amples renseignements, des possibilités de bénévolat, de fournisseur ou de commandite, veuillez visiter le site Web. 
• South by Southwest (SXSW) Film Festival . Mars. Commençant avant et chevauchant le SXSW Music Festival. SXSW Film est une importante conférence de l'industrie, mais accueille aussi de nombreux projections de films.      
• South by Southwest (SXSW) Interactive Festival . Mars. SXSWi, qui met en avant les technologies de pointe et la créativité numérique, offre cinq jours de présentations et d'ateliers, d'événements de réseautage et de programmes spéciaux. 
• South by Southwest (SXSW) Music Festival . Mars. L'un des plus grands festivals de musique des États-Unis, avec plus de 1 400 artistes jouant des dizaines de lieux autour d'Austin pendant quatre jours. Les groupes de bracelets sont aimés par les étudiants de l'université ici, mais sachez que vous serez refoulé à la porte de nombreux établissements même avec un seul. Vous pourrez tout de même vous rendre dans certains des grands établissements sans bracelet si vous souhaitez simplement goûter à un groupe ou deux et découvrir l'ambiance qui y règne ; vous pouvez habituellement choisir un lieu "officiel" où vous pensez que vous aimerez tous les groupes, puis aller tôt et payer la couverture. Les fans de musique hardcore font habituellement un calendrier d'une semaine et prévoient d'arriver à différents endroits pour différents actes. 
• Wildflower Center Art and Artisans Festival . Mars. La célébration annuelle des Fleurs de Fleurs de Fleurs de Fleurs de Fleurs commence par le Festival d'Art et d'Artisans consacré aux arts, à l'artisanat et à la nature. Cet événement du début du printemps met en vedette les oeuvres d'artistes et d'artisans locaux, qui travaillent tous sur un thème de la nature. Vous y trouverez aquarelles, métallurgie, poterie, bijoux, photographie, boiseries et bien plus encore, le tout soigneusement fait à la main. Parmi les points forts de l'hôtel, vous trouverez les activités pour enfants à la Little House ainsi que la signature de livres et des réductions spéciales au magasin. Ajoutez ensuite un peu de plaisir à vos arts - dégustez une cuisine savoureuse au Wildflower Cafe et profitez des animations proposées par des musiciens locaux. 
• Texas Round-Up & Street Festival . Avril. Le Texas Round-Up 10K, 5K et Family Mile se tient chaque année à Austin le dernier samedi d'avril. Le week-end des courses commence par une exposition sur la santé et la forme physique qui présente les vendeurs et les sponsors. La course est suivie d'un festival de remise en forme où les familles peuvent profiter de musique live, de nourriture, de démonstrations de fitness et d'activités familiales. De nombreux participants passent des mois à s'entraîner pour le Texas Round-Up, et pour plusieurs participants, le Texas Round-Up est leur première course, faisant des événements une réalisation très spéciale et une véritable célébration de la vie saine. 
• Dragon Boat Festival . Avril. Dirigé depuis 1999 avec une participation et une participation croissantes; situé au centre de Town Lake. En plus des courses amicales et compétitives, le festival comprendra de nombreuses expositions culturelles, des vendeurs et des activités pour les enfants. Entrée libre au public. 
• Fête d'anniversaire d'Eeyore. Avril. Tenu le dernier samedi de chaque avril à sonner au printemps, il y a peu de choses qui semblent si "Austin" que la fête d'anniversaire d'Eeyore. C'est un événement unique : un voyage libre de plusieurs milliers de personnes. assis, marchant, jouant de la musique, battant des tambours, mangeant, buvant de la bière, jouant à des jeux. Sois toi-même. familles, chiens, tatouages, costumes, hotties, hippies, gays, hétéros, noirs, blancs, marrons, rouges, bronzés. et une statue d'Eeyore habillée comme la Statue de la Liberté. Le cercle des tambours est massif et le battement vibre dans toute la ville centrale. Elle se termine lorsque le soleil se couche et que tout le monde part en paix. 
• Moontower Comedy Festival . Avril. Le Moontower Comedy and Oddity Festival présente à Austin quelques-unes des bandes dessinées les plus drôles, les plus humoristiques et les plus étranges du monde. Ce marathon de nuits de frénésie dans toute la ville devrait amener plus de 60 comédiens à tout faire, du stand-up au sketch en passant par l'improvisation et la comédie musicale. Les grands titres nationaux, les comédiens de pointe et les comédiens locaux d'Austin veillent à ce qu'il y ait des options pour tous les types de fans de comédie, des fans de mort aux amateurs de soirée amusante. 
• Festival de la rue Pecan. Mai et septembre. Sixth Street est (anciennement Pecan Street) du Congrès à l'IH-35 et les rues adjacentes sont fermées pour accueillir plus de 240 marchands d'artisanat et d'artisanat. Plusieurs scènes musicales proposent de la musique live. 
• Austin Food + Wine Festival. Avril. Une fête du vin du Texas unique à Austin, pendant 3 jours - pluie ou éclat ! Les vignobles de Lampasas à New Braunfels et de Fredericksburg à Dripping Springs ont fleuri d'une minorité pionnière, dans une région vinicole reconnue et reconnue à l'échelle internationale. La destination vinicole numéro 2 du pays, deuxième seulement de Napa ! Ensemble, ils ont créé le Austin Wine Festival annuel, le premier du genre au Texas. (mise à jour en mars 2018)
• Austin Gay Pride . Septembre. Le plus grand événement LGBT d'Austin comprend un festival au parc Fiesta Gardens et une parade qui traverse le quartier des entrepôts. 
• Austin Bamboo Festival , ☏ +1 512 477-8672. Août. Jardin botanique de Zilker. Cet événement annuel propose des visites du jardin japonais de Taniguchi, des danses traditionnelles, de l'artisanat en bambou et de la musique à la flûte. 
• Austin City Limits Festival . Octobre. Un festival annuel de musique en plein air de six jours (deux week-ends de vendredi, samedi et dimanche). Il rassemble plus de 130 groupes sur huit scènes, dont le rock, country, folk, indie, Americana, hip-hop, reggae et bluegrass, et attire chaque jour une foule d'environ 65 000 mélomanes. Un grand mélange de grands noms et d'actes locaux, mais soyez prêt à affronter la chaleur. 
• Festival du livre du Texas . Octobre. A atteint une importance nationale, en partie grâce au soutien de la présidente d'honneur Laura Bush. 
• Austin Film Festival . Octobre. Expositions de conférences et de films.      
• Lone Star Vegetarian Chili Cook-Off . Novembre. La cuisson végétarienne annuelle a commencé en 1989. Sa mission est de montrer un mode de vie sain peut être aussi familier que le chili traditionnel fait maison - et beaucoup plus amusant! Tout le chili est purement végétalien (pas de produits animaux). Le cuisinier est ouvert à tous les participants. Il est ouvert au public pour la dégustation et le mélange; l'entrée permet de goûter à tous les différents chili (avec entrée au zoo) ! Il y aura beaucoup de piment à goûter, beaucoup de gens intéressants à rencontrer, des conférenciers invités, de grands prix de porte, de la musique live et de nombreux stands éducatifs et expositions. La moitié des recettes profite au zoo d'Austin, un zoo de sauvetage qui fournit un sanctuaire aux animaux déplacés. 
• Austin Jewish Film Festival . A lieu chaque année en janvier, présentant un examen cinématographique de la vie et de la culture juives 
• Cine Las Americas International Film Festival . A lieu en avril, présentant le meilleur du cinéma latino et indigène. Le Festival présente une centaine de films avec des projections dans les théâtres d'Austin 
• Tous les genres, styles de vie et les identités Festival du film . Il a lieu chaque année en septembre. GLIFF (anciennement Austin Gay and Lesbian International Film Festival) est le plus ancien et le plus grand festival de films gay et lesbiennes du Sud-Ouest et l'un des 5 meilleurs festivals de films du genre dans le pays 
• Austin Bicycle Film Festival . Il a lieu chaque année en septembre. Le Bicycle Film Festival est une célébration de la bicyclette à travers le cinéma, l'art et la musique 
• Austin Asian American Film Festival . Il a lieu chaque année. Un festival de cinéma asiatique/asiatique-américain innovant qui s'est engagé à célébrer le meilleur du cinéma asiatique indépendant du monde entier. Le festival met en lumière la complexité et la vitalité des communautés asiatiques/asiatiques-américaines par le biais de films narratifs, documentaires et expérimentaux de pointe. 

Austin est l'un des plus importants secteurs de l'éducation du pays. L'Université du Texas à Austin est l'une des meilleures universités du monde, publiques ou privées. L'institution phare du système de l'Université du Texas, c'est aussi l'une des plus grandes universités du monde, tant en termes de dotation qu'en termes de population étudiante. L'UT a été la plus grande université des États-Unis, mais a intentionnellement limité l'inscription et se classe maintenant dans le top 5 national. Les toits en tuiles rouges des "Quarante Acres", comme on les appelle, abritent de nombreuses institutions culturelles et de divertissement. Le campus est beau et animé, et les visiteurs sont les bienvenus.

Austin est une ville universitaire ainsi qu'un centre gouvernemental et high-tech. Il attire sa population de partout et de nombreux étudiants décident de rester. Cela donne à Austin un haut niveau d'éducation générale et une scène culturelle diversifiée.

• Acton School of Business , 1404 E. Dr Riverside, ☏ +1 512 495-9925. 
• Austin Community College , 5930 Middle Fiskville Rd., ☏ +1 512 223-42222. 
• Baylor University , 3107 Oak Creek Dr., ☏ +1 512 255-3622. Programme de MBA exécutif 
• Concordia University Texas , 11400 Université Concordia Dr., ☏ +1 512 313-3000. 
• Huston-Tillotson College , 900, rue Chicon, ☏ +1 512 505-3000. 
• Park University , 10415 Morado Circle (dans la région de l'Arboretum), ☏ +1 512 385-7275. 
• Université St. Edwards , 3001 S. Congress Ave., ☏ +1 512 468-6738. 
• Université de St. Augustine , 5401 La Crosse Ave., ☏ +1 904 826-0084. 
• 2 University of Texas at Austin , 110 Inner Campus Dr., ☏ +1 512 471-3434.      

Austin est très fier de ses magasins locaux. Les meilleurs endroits pour faire du shopping sont South Congress (SoCo), The Drag, (Guadalupe, du 17ème au 38ème, le long du côté ouest du campus de l'UT) et South First. North Loop a aussi quelques boutiques amusantes et branchées, mais vous devrez probablement demander à un local (ou plusieurs) comment vous y rendre. Plusieurs magasins d'antiquités se trouvent sur South Congress. La chaîne Half-Price Books, qui compte cinq succursales à travers la ville, est basée au Texas et ses magasins offrent une valeur exceptionnelle pour votre dollar. Un coup d'oeil dans ces magasins vous montrera ce que les Austinites sont vraiment en train de lire.

Austin abrite le siège d'origine et le siège mondial de Whole Foods. Leur magasin phare est le centre-ville de W. 6th St. et Lamar, dans le même bâtiment que leur tout nouveau siège social. Il y a plusieurs autres magasins dans la ville aussi. Le magasin phare est une destination en soi.

Austin abrite également le marché central d'origine, près de Lamar et de la 38th St., et une deuxième position à Lamar et Westgate, au sud. Tous deux ont de la musique live dans leur salle à manger le week-end.

Le restaurant Whole Foods and Central Market propose une large sélection de fruits et légumes frais, de vins, de bières, de fromages, de viandes à l'étalage libre et de fruits de mer. Le magasin phare Whole Foods du centre-ville et les sites du marché central 38th St. Central Market offrent une sélection variée de gelato. Le "mothership" Whole Foods (comme les habitants l'appellent) est le plus grand de sa chaîne, avec six mini-restaurants proposant des plats préparés à la demande (fruits de mer, végétarien, barbecue, italien, asiatique et pizza). Vous pourrez écouter de la musique en direct la nuit et profiter de la patinoire en hiver.

Trader Joes (211 Walter Seaholm Dr Ste 100, Ouvert tous les jours de 8h à 21h) a un magasin situé dans le centre d'Austin qui est très pratique pour ceux qui restent en centre-ville et qui dispose d'une grande sélection de produits végétariens et végétaliens.

Wheatsville Food Co-op (emplacement original 3101 Guadalupe, ouvert tous les jours de 7 h 30 à 23 h, nouveau magasin d'Austin sud 4001 S. Lamar Blvd) est aujourd'hui une épicerie coopérative florissante et existe depuis plus de 30 ans. L'accent mis sur les questions alimentaires a garanti une excellente sélection de produits issus de l'éthique, y compris les produits biologiques, végétariens, végétaliens, viandes et oeufs à portée libre, le commerce équitable, les articles ménagers, les aliments en vrac et un service de traiteur complet. Le magasin est beaucoup plus petit que les grands supermarchés et offre une expérience d'épicerie beaucoup plus personnelle. "Le Roi de la Colline" s'est moqué de l'ardeur des lieux en faisant manger à Hank "faux fu" (une forme plus éthique de tofu) de l'endroit.

HEB est l'une des plus grandes sociétés privées (non cotées en bourse) d'Amérique, a beaucoup de supermarchés autour de la ville. Ils ont une grande sélection. La plupart des marchés proposent des aliments spécialisés, biologiques et ethniques. Beaucoup sont ouverts 24 heures sur 24. Leurs plus récents supermarchés à grande échelle comprennent tout, du mobilier à l'électronique en passant par les livres et les oeufs.

Randalls, la deuxième plus grande chaîne de supermarchés de la ville après H-E-B, appartenant à Safeway, a quelques magasins ouverts 24 heures sur 24.

Austin compte également une grande variété de magasins d'alimentation ethniques, chinois, vietnamiens, japonais et bien sûr mexicains.

• MT Supermarket, North Lamar Blvd. et de Braker Lane. Supermarché vietnamien et chinois de 68 000 pieds carrés, faisant partie du Chinatown Center de 180 000 pieds carrés.
• 99 Ranch Market, 6929 Airport Blvd. Les épiceries chinoises.
• Hmart, 11301 Lakeline Blvd. Épicerie coréenne et chinoise
• Asahi Imports, 6105 Burnet Road. L'épicerie japonaise.
• Fiesta Mart, 3909 N. Interstate 35. Les épiceries mexicaines, le grand choix de plats internationaux.
• Barton Creek Farmers Market, 2901 S Capital of Texas Hwy. Le plus grand marché agricole d'Austin et le plus acclamé d'Austin, situé sur le parking du centre commercial Barton Creek Mall, se réunit de 9h à 13h tous les samedis

Lors de votre visite à Austin, ou si vous décidez de vivre ici, vous ne manquerez pas d'endroits intéressants et satisfaisants pour manger. Les restaurants d'Austin sont une fête pour l'esprit et le palais. Les listes ci-dessous ne sont qu'un échantillon de la diversité et de l'abondance des restaurants d'Austin.

Austin compte de nombreux restaurants haut de gamme, mais aussi de nombreux restaurants de qualité, uniques et bon marché, où les locaux mangent, boivent et se retrouvent tous les jours (toute la journée). C'est une ville construite pour vivre, et les excellents restaurants abordables le montrent. Juste pour que vous sachiez que vous êtes au Texas, Austin a un grand nombre d'endroits pour le Texas Barbeque et le Tex-Mex ; beaucoup d'entre eux sont vénérables, célèbres et d'une excellente alimentation.

Austin accepte les végétariens et de nombreux restaurants offrent un bon choix. La plupart des supermarchés tels que HEB, Fiesta et Randall's proposent des aliments préparés à bas prix. En outre, Austin a été l'une des premières villes américaines à contribuer à faire fructifier toute la tendance des camions de nourriture et a de nombreux parcs de camions comme St. Elmo Public Market, The Picnic, Thicket Food Park, 5000 Burnet, ou Mueller Trailer Eats. Beaucoup de ces food trucks offrent des offres variées qui sont aussi faciles à porter sur le porte-monnaie comme les tacos, les kebabs döner, les plats végétaliens, le pad thai, les sandwichs po-boy ou les arepas vénézuéliens. Parmi les camions de restauration populaires, on trouve East Side King, Chi’lantro, Hey Cupcake! et la Tortilla Peached.

Alors qu'Austin offre des options de restauration allant du décontracté au haut de gamme, la plupart des restaurants populaires se dirigent vers le bout du spectre du budget. Il y a de fortes chances que le restaurant que vous souhaitez visiter dispose d'un service contre-courant ou rapide et n'accepte pas les réservations. Une partie de la raison en est que de nombreux restaurants populaires ont commencé comme camions de nourriture et ont ensuite construit des endroits en briques et mortiers. Beaucoup de ces endroits exigent que vous payiez à l'avance, y compris le pourboire. Lorsqu'on leur présente l'étape de basculement, gardez à l'esprit que le logement d'Austin est devenu relativement cher pour les travailleurs de l'industrie des services.

Par conséquent, de nombreux restaurants populaires ont aussi de longues files d'attente (par exemple, Franklin Barbecue). Alors que certains apprécient d'avoir des conversations dans ces lignes célèbres, vous pouvez vous trouver à vouloir manger plutôt que de parler. Les restaurants d'Austin ont tendance à suivre les tendances (barbecue, tacos, pizzas, etc.), prévoyez donc des alternatives à proximité si l'idée de rester à 100 °F la chaleur pendant une heure pour un hamburger n'est pas votre idée de plaisir.

Les chaînes locales de hamburgers que vous pouvez trouver dans de nombreux endroits autour d'Austin incluent les P.Terry's qui servent du boeuf sans hormones, sans anti-biotiques (des hamburgers Veggie et des hamburgers de poulet de qualité, meilleurs que les hamburgers réguliers, sont également disponibles); et Mighty Fine avec un menu court mais pas court sur le goût.

Si vous allez à Austin à la recherche de barbecue, vous allez au bon endroit. Austin abrite de nombreux des meilleurs restaurants de barbecue de l'état.

Il y a de nombreux restaurants japonais en ville (si vous recherchez le vrai, la plupart des restaurants japonais de la ville sont également coréens ou chinois). Si vous voyez des bulgogi ou d'autres plats coréens, c'est probablement un restaurant coréen. Ces endroits sont plutôt bons et si vous n'êtes pas vraiment amateur de sushis, c'est bien d'avoir aussi la possibilité de manger coréen.

Austin abrite une variété d'excellents restaurants mexicains. Tout le monde en ville a son préféré, donc si vous voulez en trouver un bon, demandez aux habitants.

• Le Baby Acapulco's est un restaurant Tex-Mex renommé, situé dans 4 endroits de la région d'Austin. Un endroit amusant pour les happy hour avec une foule plus jeune et plus optimiste. La fameuse margarita violette vous fera très bien. Mais ils servent une limite de deux si buvez de façon responsable !
• Chuy's Restaurant, une institution d'Austin avec une excellente cuisine tex-mex. L'emplacement de North Lamar est un peu excentré, mais il a aussi tendance à avoir les temps d'attente les plus courts. Prévenez-vous car l'attente peut parfois être extrêmement longue, bien qu'il y ait des frites et de la salsa gratuites pour vous aider à la rattraper.
• Maudie's avec 6 emplacements est une grande chaîne locale Tex-Mex avec des emplacements répartis dans toute la ville. Excellents tacos, enchiladas et chili rellenos. Le petit déjeuner est servi toute la journée. Menu sans gluten disponible sur demande.
• Le Tex-Mex de Lupe Tortilla est un Tex-Mex vraiment délicieux et abordable avec de grandes margaritas et leur queso est le meilleur de la ville, et ne manquez pas de goûter les tortillas à la farine (qui sont aussi grandes que votre assiette).
• Le Serranos est un restaurant Tex-Mex, cultivé sur place et situé à cinq endroits de la ville. Il propose une grande sélection de plats tex-mex savoureux. La nourriture et le service sont toujours bons pour un prix raisonnable. Pour quelque chose de différent, essayez les enchiladas con huevos.

"Torchy's Tacos a des tacos incroyables de toutes sortes, y compris les tacos de petit-déjeuner. Essayez le porc au chili vert ou le démocrate.

Parmi les autres offres locales que l'on trouve dans plusieurs endroits de la ville, on peut citer :

• Amy's Ice Creams où l'ambiance est animée et les employés sympathiques. Ajoutez un fruit ou un bonbon "crush'n" à votre crème glacée pour encore plus de saveur. L'emplacement sur Burnet Road, en plus d'être juste à côté de l'usine de production de l'Amy, comprend également un joint de hamburger - Phil's Ice House. Essayez les frites de patates douces et l'échantillonneur de burger.
• Le Kerbey Lane Cafe an Austin favori propose des crêpes légendaires et un menu végétalien complet qui comprend des tacos pour le petit-déjeuner, des crêpes de chai, des fromages de tofu, etc. Essayez aussi le queso et les enchiladas de Dave. Petit-déjeuner toute la journée.
• L'établissement Opal Divine propose {1}un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24{/1}, {2}des salles de réunion pour petits groupes{/2} et {3}un équipement audiovisuel{/3}.
• Thundercloud Subs un sandwich local avec plus de 27 emplacements dans la ville. Connu pour son ambiance "Keep Austin Weird" et "Thunder sauce".
• Le Whole Foods Market Cafea est un supermarché pour les végétariens avec de nombreux bars proposant des plats végétariens et végétariens. Le magasin phare de Whole Foods se trouve à Austin.

Austin est en colère pour le café. La culture du café est forte et se développe ici à Austin, et vous pouvez entendre de la poésie et de la musique live dans pas mal de ces endroits, ainsi que manger léger. Les cafés sont là où le coeur libéral d'Austin bat tous les records. Les connexions Internet sans fil gratuites sont très courantes (et disponibles dans de nombreuses autres entreprises également). Il y a un certain nombre de chaînes locales dont Caffe Medici.

La plupart des bars et discothèques gays et lesbiennes sont situés en centre-ville, avec la plus forte concentration dans le quartier Warehouse.

Pour l'alcool, la principale artère d'Austin se trouve sur 6th Street au centre-ville. Mais comme la plupart des quartiers de divertissement qui font la fête dans les médias, c'est un peu exagéré. Allez voir le quartier voisin de Warehouse District et Quatrième Rue si vous ne voulez pas de quartiers et de filles de rang million de dollars.

La plupart des épiceries (en particulier HEB et Central Market) proposent une variété de bières texanes. Il existe plusieurs microbrasseries au Texas, et on peut s'attendre à trouver leur bière dans des points de vente offrant une sélection modérée à large :

• Independence Brewing Co. Relativement nouveau, et à Austin. 
• Spoetzl. Formé de plusieurs brasseries, dont l'étable texan Shiner Bock. 
• Rahr & Sons . Hors de Fort Worth 
• Real Ale Brewing Company . Est basé à Blanco, à environ une heure à l'ouest d'Austin. 
• Saint Arnold Brewing Company . De Houston est assez bien établi et a un suivi quasi-culte. 
• Brassage de chêne en direct. Une autre microbrasserie d'Austin. On trouve leurs bières en robinet partout en ville. 
• (512) Société de brassage . Une des microbrasseries d'Austin, juste au sud du centre-ville dans le quartier de SoCo. Leurs bières sont à la pression dans presque tous les bars d'Austin. 
• Brasserie Jester King Craft . Une nouvelle brasserie de ferme traditionnelle à quelques minutes de route à l'ouest de la ville sur une ferme pastorale dans le Hill Country. Ils proposent des dégustations et des visites tous les samedis après-midi. 

Vous trouverez également de petits brasseries servant leurs propres bières maison aux sachants locaux, dont beaucoup se trouvent dans la région de North Loop.

On peut trouver des listes individuelles dans les articles de district d'Austin.

De nombreux hôtels se vendent pour les festivals d'Austin, particulièrement South By Southwest. Réservez bien en avance pour n'importe quoi au centre-ville.

Wifi gratuit dans la région d'Austin Hotspots.

Austin est l'une des villes les plus sûres des Etats-Unis. Cependant, cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de crime. Comme dans la plupart des villes américaines, les cartes de crédit sont acceptées presque universellement, surtout pour la vie nocturne. Par conséquent, pour des raisons de commodité et de sécurité, il est déconseillé d'emporter de grandes quantités d'argent liquide. Le nombre de policiers, d'incendie et de services médicaux est de 911.

Dans de nombreuses parties d'Austin, il y a des mendiants aux coins des rues, en particulier à l'extérieur des autoroutes, qui vont tenir des pancartes demandant de l'argent (panmanipulation). Faites plutôt un don à une organisation caritative légitime, comme Repas sur Roue, l'Armée du Salut ou les athées d'Austin qui aident les sans-abri.

Il y a un quartier autour de la 6ème rue et de la rivière Rouge qui abrite un grand refuge pour sans-abri appelé Arch. Cet espace est généralement sûr en journée, mais souvent rempli de pantoufles la nuit. Ils peuvent être assez agressifs et parfois suivre les gens qui voyagent seuls. De plus, des groupes de agresseurs ciblent parfois les clients des bars intoxiqués qui osent partir par eux-mêmes.

Il y a généralement une présence policière importante et visible (montée, pied et croisière) la nuit dans la 6e rue. Ils sont tout à fait prêts à laisser sécher des alcools belligérants toute la nuit dans la prison de la ville (ou le "Centre de Sobering"). Ils offrent cependant un espace sûr et sécurisé pour profiter de la célèbre musique live d'Austin.

Il y a le quartier de Rundberg, où il ne faut pas marcher seul dans les rues, surtout autour de l'I-35. Les Austinites ont tendance à éviter cette zone.

Comme les collines environnantes concentrent l'eau, certaines rues d'Austin et des environs sont sujettes aux inondations en période de fortes pluies. Ces zones sont typiquement marquées comme des "passages à niveau bas", mais en tout état de cause, ne sont pas en route ou ne traversent pas l'eau en mouvement. "Tournez-vous, ne vous noyez pas" est un dicton local bien connu. Chaque année, plusieurs personnes sont tuées alors qu'elles sont balayées par des inondations. Vous verrez également de nombreuses structures de contrôle des inondations construites dans le paysage. De petits endroits secs et secs avec des bermes qui entourent la saison sèche sont des endroits dangereux à visiter, mais gardez Austin plus en sécurité quand les pluies arrivent.

• Centre bouddhiste de Chittamani , 1918 Bissel Ln, ☏ +1 512-916-44444. Offre des cours de méditation et de méditation de relaxation pour améliorer la paix intérieure. 

Consulats

•   Irlande , 515 Congress Avenue 1720, ☏ +1 512 792-5500. 
•   Mexique , 800 Brazos St Ste 330, ☏ +1 512 478-2866, télécopie : +1 512 478-8008. 

Radio

FM

• 89,5 KMFA, station classique sans publicité
• 90,5 KUT, station de radio publique d'Austin. (radio d'information/conférence 24 heures sur 24).
• 91.7 KOOP, radio communautaire bénévole
• 93.3 KGSR, album adulte alternative
• 93,7 KLBJ, rock classique
• 94,7 KAMX, mélange des années 80, 90 et musique moderne
• 95,5, roche molle
• 96,7 Kiss, top 40
• 98,9 KUTX, station de radio publique d'Austin. (musique 24h/24).
• 99,7 KLBJ, parler radio
• 101,5 KROX, Indépendant. Locale. Une alternative.

• The Salt Lick , 3801 N Capital of Texas Hwy, ☏ +1 512 328-4957, ✉ [email protected]. Tous les jours de 11h à 22h. A 30-40 minutes de route de Driftwood, vous arriverez dans un magnifique pays de collines avant d'arriver à ce magnifique restaurant BBQ. Il s'agit d'un BYOB, en espèces seulement, et de l'option de menu à volonté qui vous fera remonter le temps à votre hôtel. Un restaurant satellite se trouve à l'aéroport et est un endroit idéal pour se restaurer. Si vous avez des symptômes de sevrage et que vous avez besoin de votre dose d'entretien, le barbecue Salt Lick est disponible dans le monde entier! 16 $/5 (Adultes/Enfants de moins de 12 ans). 
• Hill Country Flyer, ☏ +1 512 477-8468. Vous pourrez rejoindre Burnet en 2 heures de train, où le train s'arrête pour faire du shopping et dîner. La randonnée est particulièrement pittoresque au milieu du printemps lorsque les collines sont couvertes de bleus. Le train est normalement tiré par un vieux moteur à vapeur en cours de restauration. Entre-temps, la route continue de tourner, tirée par un moteur diesel des années 60.
• San Marcos - à 52 miles (48 km) au sud d'Austin, San Marcos est le siège de la Texas State University et de son Aquarena Center, ainsi que deux centres commerciaux de magasins d'usine qui comptent plus de 350 magasins.
• New Braunfels, à 70 km au sud d'Austin, cette ville est surtout connue pour sa culture et son patrimoine allemands, sans parler de la Schlitterbahn, toujours élue meilleur parc aquatique du monde.
• San Marcos
• Hippie Hollow, parc de comté proposant des baignades en option depuis les années 1960.

Dallas ← Temple	NE   SW	→ San Marcos → San Antonio
Waco →Round Rock	N   S	→ Kyle → San Antonio
Clinton Targets Cedar Park	N   S	→ Luling → Refugié
El Paso →Sources de dérive	W   E	→ Brenham → Houston
Brady Targets Bee Cave	W   E	→ Bastrop → Jct W E